When a boy is 32 days old, and a girl is 33 days old, his or her grandmother takes the child to a local Shinto shrine to be presented to the Gods.
Their parents pray to the god to protect their baby and his or her healthy growth.
新たな家族の誕生をお祝いし、元気に育ってくれるようにと 思いを込めての お宮参り。
通常 日本では 赤ちゃん誕生の1ヶ月後(男の子は生後32日、女の子は生後33日)に 行なわれますが、
シドニーで出産されると、その時期に新生児を連れて 飛行機で日本への里帰りは 難しいですよね…。
神社へのお参りは帰国時に、貴重な新生児時期の写真だけでも先に当方で撮影されてはいかがでしょうか?
上記以外のお日にちご希望の場合は、ご希望日を 2,3 お伝えの上、早めに お問い合わせ お申込み下さい。
各アーティストの都合確認後、お返事させていただきます。お申込みは、一週間前迄で締め切らせていただきます。
( Baby Kimono Hire and Mother or Grandmother's Kimono Hire and Dressing with Studio Photography, include 10 photos data )
※ 上記代金に 含まれる物
赤ちゃんお祝い着物レンタル、お母様(もしくは お祖母様)の着物レンタル&着付け代、
スタジオ撮影(赤ちゃんのみの撮影と ご家族の撮影)
セキュリティーWebページによる写真閲覧で(閲覧枚数20枚程) 写真データ10枚の選択。
高解像度(プリント用)と低解像度(Email等)の両方お渡し。
赤ちゃんは祝い着物を羽織らせた姿となり、必ず、お母様 もしくは お祖母様が 着物を着られての撮影となります。
着物撮影 撮影決行が確定したお日にちであれば、お母様(もしくはお祖母様)の着物着用が無しでも お宮参り姿撮影可能です。
(ごきょうだい七五三と 同時にお申込みの場合も同じく可能。)
その場合の代金は $450となりますが、時間帯により、前後のご予約の方のお支度・撮影があり、室内同室となる場合があります事、あらかじめご了承お願い致します。
ご自身の着物を持参される場合は、割引きがあります。お問い合わせ下さい。
お父様、ご家族揃って着物姿での撮影も可能です。代金等は お問い合わせ下さい。
お母様 もしくは お祖母様の ヘアセット($70)、ヘアセット&メイク($150)も追加可能です。
お宮参り姿・赤ちゃんメインの撮影、初節句撮影、初誕生 一歳記念撮影は、スタジオ撮影のみとなります。
(お支度・スタジオ撮影の場所は North Sydneyです。)
初節句とは、赤ちゃんが生まれて初めて迎える節句で、邪気を払い無病息災を祈り お子様の健やかな成長を願う大切な行事です。
On March 3rd, Celebrates Hina-matsuri(The Doll's Festival) for girls.
女の子にとっての初節句は、生まれて初めて迎える 3月3日です。
On May 5th, Celebrates Kodomono-hi/Tangono Sekku(Boy's Festival) for Boys.
男の子にとっての初節句は、生まれて初めて迎える 5月5日です。
( Costume rental and Dressing with Studio Photography, include 5 photos data or 10 photos data )
※ 上記代金に 含まれる物
衣装レンタル&着付け代、スタジオ撮影
セキュリティーWebページによる写真閲覧・ご自身での写真選択。
高解像度(プリント用)と低解像度(Email等)の両方お渡し。
一歳の誕生日を無事に迎えられた事と、これからも元気に育ってほしいという願いが込められた大切な記念日です。
( kimono rental and Dressing with Studio Photography, include 5 photos data or 10 photos data )
※ 上記代金に 含まれる物
一歳用着物レンタル&着付け代、スタジオ撮影
セキュリティーWebページによる写真閲覧・ご自身での写真選択。
高解像度(プリント用)と低解像度(Email等)の両方お渡し。
ロンパースのサイズは70cm、着物は80cmとなります。上記写真の着物は上下分れているので、身長にあわせて調節可能です。
初節句、初誕生 一歳記念の着物撮影(スタジオ撮影)は、基本 2家族以上のご予約、もしくは 1家族お子様2人の申込みご予約が入った時点で撮影決行となります。決行とならない場合は、別日可能な日にちへのご案内となりますので、必ずご希望日を 1~3 まで お伝え下さい。
お子様1人のご予約で、ご希望日指定で撮影する場合は、別途追加代金が必要となります。
初節句、初誕生 一歳記念の撮影は、お支度・スタジオ撮影・お着替えの際に、前後のご予約の方のお支度・撮影で、室内同室となる場合があります。あらかじめ ご了承下さい。
スタジオ内は かなり広いですが、前後の予約のお客様との同室・重なりを望まない個別予約をご希望の場合、内容・時間帯によってはスタジオ代の追加が必要となります。そちらを ご希望の場合は、必ず お申込み時に その旨お伝え下さい。
お母様、お父様等の着物姿の追加、ヘアセット等の追加も可能です。詳細 代金等は お問い合わせ下さい。
写真閲覧の際に、データの追加、プリント写真(13×18cmサイズ)、台紙付きプリント写真等も 別途ご注文出来ます。
写真データのお渡し方法は、USB、Dropbox から お選び下さい。
お宮参り姿の撮影、初節句撮影、初誕生 一歳記念の撮影を、ごきょうだいの七五三 着物撮影と同時にする事も もちろん可能です。
七五三 着物撮影の詳細は、こちらのページを ご覧下さい。
ごきょうだいの七五三 着物撮影がメインで、赤ちゃん単独撮影は無し、家族撮影の際に 赤ちゃんに祝い着物を羽織らせる場合は、お母様 もしくは お祖母様の着物着付けが無しで、祝い着レンタル代+赤ちゃんとご両親様との撮影+1データ追加で$120 が ごきょうだいの七五三 着物撮影代金に追加となります。 また この場合は、野外撮影でも可能となります。
お宮参り姿の撮影、初節句撮影、初誕生 一歳記念撮影の お子様のメイン単独撮影は、スタジオ撮影のみとなります。野外撮影は出来ません。
上のボタンをクリックすると、ご希望内容・詳細を ご記入するフォームが出ます。
フォームをお送りいただいた時点では、まだ ご予約にはなっていません。
こちらからのメール内容を確認後 返信していただいてからとなります。返信メールは 1週間以内にお送り下さい。
The English version of Request Form is here
※ 数日たっても返事が来ない場合は、迷惑メールフォルダを 必ずご確認下さい。
3日経っても返信メールが来ない場合は、再度 フォーム送信・メールしていただくか、下記 携帯番号に SMS して下さい。
当方の着物撮影は、日豪両方での経験があるプロのアーティスト達が 日にち都合をあわせての着物撮影となっています。
各アーティストの都合予定をあわせないといけない為、間近でのご予約受付けが出来ません。出来れば先の日程で、ご希望日時を 2,3ご提示の上、早い目に ご連絡下さい。
当方での着物撮影は、必ず どなたか お1人様の着物着付けが含まれた内容でのお申込みとなります。
洋装姿でスタジオ撮影を ご希望の場合、上記 着物撮影 確定日であれば、洋装姿のスタジオ撮影が可能です。
洋装姿で野外撮影を ご希望の場合は、上記 フォトグラファーのリンクより 直接お問い合わせ下さい。
撮影を含まない着物着付けは、こちらの出張着付けのページを ご覧の上、そのお申込みフォームより ご連絡下さい。(代金等 こちらの着物撮影とは異なります。)
その他、ご質問・ご不明な点が ございましたら、こちらのメールへ 内容 お問い合せ下さい。
(お電話での直接の 内容 お問い合わせは、全て即答出来かねますので、お控え下さい。)